1
00:00:13,589 --> 00:00:14,589
EHI.

2
00:00:16,309 --> 00:00:18,110
Ciao, come va?

3
00:00:19,270 --> 00:00:25,290
Uhm, non lo so, è solo che mi sento
davvero ansioso in questo momento, e immagino di sì

4
00:00:25,290 --> 00:00:26,290
ho solo bisogno di un consiglio.

5
00:00:27,250 --> 00:00:28,250
Hai bisogno di un consiglio?

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,590
Sì. Riguardo a cosa?

7
00:00:32,310 --> 00:00:34,170
Beh, come...

8
00:00:34,520 --> 00:00:40,100
Ho un colloquio di lavoro tra una coppia
ore, e mi piace, sono così nel mio

9
00:00:40,100 --> 00:00:41,100
testa adesso.

10
00:00:41,140 --> 00:00:45,180
Va bene. E non so proprio cosa fare.
Ho solo bisogno di un consiglio, immagino.

11
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
E' la mia prima intervista.

12
00:00:46,440 --> 00:00:48,840
Ok, voglio dire, è proprio come un lavoro
intervista.

13
00:00:49,340 --> 00:00:50,460
Voglio dire, dov'è?

14
00:00:51,060 --> 00:00:53,300
È proprio al bar in fondo alla strada
strada.

15
00:00:54,100 --> 00:00:59,020
Ok, e tu sei proprio nella tua testa
a riguardo?

16
00:00:59,700 --> 00:01:03,520
Sì, non lo so. Lo sono davvero
nervoso, immagino. Perché?

17
00:01:04,800 --> 00:01:09,960
Beh, è il mio primo e sono proprio così
paura di rovinare tutto

18
00:01:09,960 --> 00:01:11,100
su, immagino.

19
00:01:11,520 --> 00:01:16,840
Ok, beh, non mi stresserei per questo. Io
voglio dire, è solo un colloquio di lavoro.

20
00:01:17,060 --> 00:01:18,820
Ci sono un sacco di altri lavori là fuori.

21
00:01:20,400 --> 00:01:25,120
È solo in un bar. Voglio dire, lo sono
certo che probabilmente ce ne sono solo un paio

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
altre ragazze si candidano.

23
00:01:28,350 --> 00:01:31,810
Voglio dire, non lo so. È proprio come se
non è l'affare più grande del mondo. Suo

24
00:01:31,810 --> 00:01:34,790
non come se stessi facendo il colloquio,
tipo, il capo o qualsiasi altra cosa.

25
00:01:36,390 --> 00:01:40,310
Sì, ma andiamo sempre al...
stesso bar, e mi sento come se lo fossi

26
00:01:40,310 --> 00:01:42,910
mi farò semplicemente sembrare stupido, e
allora penseranno che sono stupido.

27
00:01:43,210 --> 00:01:44,790
Ti farai sembrare stupido?

28
00:01:45,070 --> 00:01:46,250
Non lo so. Ora, come faresti?
quello?

29
00:01:46,630 --> 00:01:47,628
Non lo so.

30
00:01:47,630 --> 00:01:51,190
Sento che anche tu sei troppo coinvolto
la tua testa su questo. Voglio dire, lo sono

31
00:01:51,190 --> 00:01:54,750
te ne chiederò solo un paio
domande del tipo: è il tuo primo lavoro?

32
00:01:55,590 --> 00:01:58,390
Uhm, cosa faresti se ciò accadesse?
lavorare?

33
00:01:59,430 --> 00:02:04,670
Uhm, sì, non lo so. Come super basic
cose. Come se non lo farei

34
00:02:04,670 --> 00:02:05,670
pensarci troppo.

35
00:02:07,250 --> 00:02:11,009
Non lo so. Mi sento come se stessi andando via
dire qualcosa di stupido e poi non lo faccio

36
00:02:11,009 --> 00:02:13,490
sapere. E poi cosa? Proprio come non ottenere
il lavoro?

37
00:02:13,970 --> 00:02:14,970
Suppongo.

38
00:02:15,600 --> 00:02:17,500
E poi dobbiamo smettere di andare al
caffetteria.

39
00:02:17,900 --> 00:02:21,920
Non lo so. Vorrei semplicemente rilassarmi.
Perché non ci facciamo una doccia o...

40
00:02:21,920 --> 00:02:25,520
bagno o qualcosa del genere? Forse, tipo, prova a
cammina prima ed esci dalla tua testa a

41
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
un po.

42
00:02:27,320 --> 00:02:29,180
No, non penso che basterà.

43
00:02:31,580 --> 00:02:34,140
Uhm, non lo so. Fammi pensare.

44
00:02:35,140 --> 00:02:38,920
Perché non esci con il tuo...
fidanzate per un po'? E poi

45
00:02:38,920 --> 00:02:42,060
puoi andare laggiù con loro e semplicemente
entra molto velocemente.

46
00:02:43,240 --> 00:02:44,400
Fai il tuo piccolo colloquio di lavoro.

47
00:02:45,520 --> 00:02:47,760
Sento che i miei amici lo faranno
rendermi più nervoso.

48
00:02:48,020 --> 00:02:50,380
I tuoi amici ti renderanno di più
nervoso? Sì, non lo so.

49
00:02:50,640 --> 00:02:55,840
Non lo so. Mi sento come se stessi recitando
come un bambino grande a riguardo. Voglio dire, lo è

50
00:02:55,840 --> 00:02:56,860
semplicemente un colloquio di lavoro.

51
00:02:57,120 --> 00:02:58,680
Ad esempio, non è poi così stressante.

52
00:02:59,160 --> 00:03:03,100
È per me, quindi... non lo so.

53
00:03:03,960 --> 00:03:09,060
Mi sento come... penso di averne solo bisogno
mi ha fottuto, onestamente.

54
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
Che cosa?

55
00:03:11,920 --> 00:03:14,200
Voglio dire, hai sentito quello che ho detto.

56
00:03:15,760 --> 00:03:16,679
Non lo so.

57
00:03:16,680 --> 00:03:18,560
Sento che sarebbe di grande aiuto.

58
00:03:20,600 --> 00:03:22,340
Farsi scopare ti aiuterebbe.

59
00:03:22,800 --> 00:03:27,800
Sì. Ok, mamma e papà non sono a casa.
Perché non ne prendi uno, tipo

60
00:03:27,800 --> 00:03:32,260
i tuoi dannati giocattoli da ragazzo? Non lo so.
Tipo, è così dannatamente strano, ma... Io

61
00:03:32,260 --> 00:03:34,720
non... Sono tutti occupati, vero?
ora.

62
00:03:35,200 --> 00:03:39,180
Io non... Ok, non lo so. Andare
di sopra con uno dei tuoi cazzo

63
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
vibratori o qualcosa del genere.

64
00:03:41,580 --> 00:03:42,740
No, quello è...

65
00:03:43,530 --> 00:03:45,050
Non lo farà davvero,
onestamente.

66
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
Non basterà.

67
00:03:46,890 --> 00:03:53,810
No. Penso che sia strano che tu ne abbia bisogno
fatti scopare per sbarazzarti della tua ansia.

68
00:03:54,030 --> 00:03:57,310
Non lo so. Ho voglia di andare
fare una passeggiata ti aiuterebbe.

69
00:03:58,830 --> 00:04:02,530
No. Ho bisogno di qualcosa da prendere davvero
non ne ho più la mente.

70
00:04:03,430 --> 00:04:06,330
Va bene. Beh, non so cosa dire
tu.

71
00:04:07,090 --> 00:04:10,470
Ti ho dato più opzioni e tu
non mi piace nessuno di loro.

72
00:04:10,810 --> 00:04:11,810
No.

73
00:04:12,200 --> 00:04:13,720
Voglio dire, forse potresti aiutarmi.

74
00:04:15,640 --> 00:04:20,399
Cosa, vuoi che ti mandi un messaggio, tipo
i miei amici e dire, ehi, venite a fanculo

75
00:04:20,399 --> 00:04:21,740
la mia piccola sorellastra?

76
00:04:21,959 --> 00:04:23,700
Io dico, no, è dannatamente strano.

77
00:04:23,940 --> 00:04:26,180
No, sto dicendo che puoi scoparmi.

78
00:04:26,440 --> 00:04:28,380
Di che cazzo stai parlando?
Chloe?

79
00:04:29,460 --> 00:04:31,900
Voglio dire, andiamo, non puoi dire di averlo fatto
non ci ho mai pensato.

80
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
No.

81
00:04:38,460 --> 00:04:39,460
Assolutamente no, cazzo.

82
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
No.

83
00:04:41,310 --> 00:04:43,370
Sono il tuo fratellastro. È pazzesco.

84
00:04:44,930 --> 00:04:50,470
Esattamente. Sei il mio fratellastro, quindi
qual è il problema? Ti vedo guardare

85
00:04:50,470 --> 00:04:51,470
contro di me.

86
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
sì,

87
00:04:53,210 --> 00:04:57,850
perché hai addosso un vestitino minuscolo.
Non penso che sia proprio un lavoro

88
00:04:57,850 --> 00:04:58,850
appropriato.

89
00:05:01,510 --> 00:05:03,770
Bene, andiamo.

90
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
Ebbene, cosa?

91
00:05:05,850 --> 00:05:06,850
Cosa fai?

92
00:05:07,150 --> 00:05:08,850
Mi stai solo valutando in questo momento.

93
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
Tipo, cazzo...

94
00:05:10,860 --> 00:05:16,720
Non so cosa stai cercando di fare
adesso, ma... so che lo vuoi.

95
00:05:16,980 --> 00:05:18,460
Che cazzo sto facendo?

96
00:05:20,300 --> 00:05:21,820
Per favore, mi aiuterebbe davvero.

97
00:05:24,120 --> 00:05:27,000
Anche solo fare sesso con te ti aiuterebbe.

98
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Sì.

99
00:05:29,740 --> 00:05:31,480
Davvero non vuoi che lo prenda
lavoro?

100
00:05:31,760 --> 00:05:36,600
No, voglio dire, voglio che tu ottenga il lavoro,
ma non... penso che potremmo farlo

101
00:05:36,600 --> 00:05:38,160
qualcosa di diverso dal cazzo...

102
00:05:39,820 --> 00:05:41,400
Non lo so, fare sesso insieme?

103
00:05:41,660 --> 00:05:45,240
Tipo, non pensi che sia un po',
tipo, incasinato?

104
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
Non proprio.

105
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
Non proprio?

106
00:05:48,360 --> 00:05:50,940
No, viviamo insieme solo da...
tipo, un anno.

107
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
Chloe.

108
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
Dai.

109
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
Per favore.

110
00:05:59,380 --> 00:06:02,060
E' dannatamente pazzesco.

111
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
E sul divano?

112
00:06:11,580 --> 00:06:13,220
Va bene. Nessuno lo saprà mai.

113
00:06:13,480 --> 00:06:14,660
Nessuno lo saprà mai?

114
00:06:14,920 --> 00:06:20,440
Sì. Quindi mi aiuti a trovare il lavoro e...
allora non dovremo mai parlarne

115
00:06:20,440 --> 00:06:23,020
di nuovo. Ok, e se pensi che lo sia?
piccolo o qualcosa del genere?

116
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
Va bene.

117
00:06:24,900 --> 00:06:26,540
Va bene? Non penso che accadrà
essere piccolo.

118
00:06:30,860 --> 00:06:31,860
Vedere?

119
00:06:37,640 --> 00:06:38,720
Cosa intendi, vedi?

120
00:06:40,090 --> 00:06:41,090
Nemmeno vicino.

121
00:07:31,760 --> 00:07:32,960
Vedi, aiuta già.

122
00:07:33,280 --> 00:07:34,280
Suppongo.

123
00:07:38,200 --> 00:07:42,300
Non so come questo ti stia aiutando
ansia, ma va bene.

124
00:12:04,300 --> 00:12:05,440
Adoro soffocare con quella macchina.

125
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
Cosa fai?

126
00:13:17,630 --> 00:13:18,810
Mettersi in mostra un po' di più.

127
00:13:19,190 --> 00:13:20,570
Mettiti in mostra un po' di più?

128
00:13:20,910 --> 00:13:21,910
Eh eh.

129
00:13:37,650 --> 00:13:44,270
Cosa vuoi che metta dentro di te?

130
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
Sì, per favore.

131
00:13:47,380 --> 00:13:48,380
Va bene.

132
00:13:50,000 --> 00:13:53,700
Come vuoi farlo?

133
00:13:54,960 --> 00:13:56,380
Potrei arrampicarmi sopra di te.

134
00:13:56,580 --> 00:13:58,120
Vuoi salirmi sopra? Sì.

135
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Mm-hmm.

136
00:40:16,560 --> 00:40:20,420
Immagino che dovresti darti una ripulita e...
preparati per quel colloquio di lavoro.

137
00:40:21,540 --> 00:40:22,540
Colloquio di lavoro?

138
00:40:23,220 --> 00:40:24,158
O si.

139
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
Giusto.

140
00:40:25,240 --> 00:40:26,260
Immagino che dovrei.